１月１４日のレッスン♪

１月１４日　祝日「成人の日」
数ヶ月ぶりのレッスンでした

パパがお休みで家にいたので
米軍基地の入り口まで車で送ってもらいました

先生が入り口でちょうど待っていて
パパを見つけると
わざわざパパに挨拶をしてくれました・・・

が・・・
突然の初対面と「ＡＬＬいんぐりっしゅ」に・・・
パパがフリーズしていました・・・（＠＠；

「ハゥ～ドゥユゥドゥ！」
くらい言って欲しかったわ・・・（＾＾；

久々のネイティブ英語ワールドに突入し
私もぴょんも少々緊張気味・・・かな・・・

車に乗り込んで
今日はパパが仕事がお休みなの？

って聞かれたので

今日は日本の祝日で
子ども達が２０歳になることを祝う日なんです

と・・・しどろもどろになって説明したら
先生が
「へぇ～！とてもステキな日なのねぇ～」
と感動していました

が・・・

こういう日本独特の祝日や慣例行事など
英語で説明するのって難しいですね・・・

こういう事を外国の人たちにキチンと
日本文化として紹介できるような英語力が欲しいなぁ・・・
と痛感したのであります

さて・・・
今年は先生がアルファベットを使った
レッスンを考えているようで・・・
そういう絵本やアクティビティーを準備してくれました

今回のテーマは
「Ｋ」でした
今回読んでくれた絵本です

I Love You, Blue Kangaroo! 著者：Emma Chichester Clark 販売元：Dragonfly Amazon.co.jpで詳細を確認する

そこで登場したのが
このアクティビティー









青く色をクレヨンで塗った後に
のりを塗り
キラキラの砂のようなものをふりかけます
こういうアクティビティーって
とても米国チックな感じがします・・・

これが終わってから
「Dora」のアルファベットパズルを
先生の２人の姉妹と一緒に楽しみました

こういうの・・・
ぴょんの通っている幼稚園のお友達や
ラボのお友達とは・・・
残念ながら・・・
一緒に楽しんでは遊べないんですよね・・・


もちろん・・・
普通の英語教室では
「Dora」のパズルなんて・・・
教室内には存在しないです・・・よね・・・（＾＾；

いつも・・・
DVDでみている大好きな「Dora」を
先生の娘達と同じように
楽しみながら一緒に遊んでいる姿をみると
やっぱり・・・
こういうのって貴重な体験だなぁ～
と思ってしまいます・・・

１月のレッスンが終わって
ぴょんには
年越しのクリスマスプレゼントがありました！！！

じゃ～～ん！！！

そうです
「バービー人形」です！

さすが
女の子のママは女の子のツボを心得ています
ぴょんは
喜びの悲鳴とともに・・・
大喜びでした・・・（＾＾）ｖ

応援ポチお願いしま～す♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

2008年米軍基地でレッスンスタート♪

この米軍基地での英語レッスンの話題・・・
久々です・・・
ハロウィンの記事もＵＰしてなかったぁ～（＾＾；

ハロウィンを思い出すのは厳しいなぁ
けど・・・
忘れないうちに・・・
ちょっと記録・・・

米軍基地でのハロウィンは
想像以上に本格的なイベントでした

家がまるごとハロウィン屋敷になっていたり
それはそれは
楽しい思い出です・・・

が・・・
それ以来・・・
先生の家族は秋のバケーションを利用して
１２月まで米国に帰国していました

夏と冬の間は
エアチケットがとても高くて無理だそうで
その合間を縫うように
秋の間帰国したそうです

１２月に帰ってきても・・・
ぴょんが「喘息」でレッスンは行けなかったので
１月１４日の「成人の日」に
２ヵ月半ぶりのレッスンでした！！！

やっぱり・・・

日本なのに日本語が一言も通じない
あの独特の空間は凄いです

とにかく
耳を開き、心を開き、頭をチューニングして
英語モード全開にして臨まないとねぇ～！！

ぴょんのために通ってはいるものの
親も英語モード全開にしないと
なかなかついていけないエリアであります

子どもは
あっ～！！っという間に
馴染みますが・・・
大人はなかなか厳しいですね・・・（＾＾；

冬休みの間など私もぴょんと一緒に
ＤＶＤなどで英語を聞いてはいるのですが・・・

いやいや・・・
どんなに聞いても練習しても・・・
やはりネイティブ空間のネイティブ英語って
凄い・・・
の・・・
一言であります・・・

そして・・・
どの国でも子どもは容赦のないものです
もちろん例外にもれず
先生の娘達も容赦ないですね・・・（＾＾；

大人は会話の文脈の前後で理解してくれますが
そんなの・・・
子どもには・・・もちろん・・・無理です

先生が私に
「米軍基地までどれくらいかかるの？」
と聞いてきたので
「１時間くらいかな・・・」
と応えたら・・・

私の発音が悪かったらしく
先生の７歳の長女が
「どれくらいって言ったの？」って
先生に聞きなおしていました；（＞＜）；

軽く・・・ショック・・・でした・・・（＠＠；

まだまだ

英語の道のりは果てしないです（＾＾；
今年は私も頑張らなくっちゃ！！

応援ポチお願いしま～す♪


********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

9月のレッスン「Choo Choo」は・・・

これも忘れないうちにＵＰしとかないと・・・（＾＾；

偶然にも9月のラボパーティーは
「Choo Choo」でした♪

私・・・機関車なので
ず～っと
「Choo Choo」
は
「男の子」の設定かと思っていたら

「she」
とあって・・・はじめて・・・
「女の子」だったと気がつきました（＾＾；

さて・・・
「Choo Choo」
は
先生の娘達姉妹にも少々高度だし
そんなテキストを使うはずもなく

今回用意してくれたのは

Freight Train 著者：Donald Crews 販売元：Mulberry Books Amazon.co.jpで詳細を確認する

でした♪

この絵本・・・
「クレヨンハウス」の洋書ブッククラブで
ぴょんが1歳代のときに届いた絵本で
我が家にも・・・ありました・・・

が・・・
電車や汽車には男の子のようには興味を示さないので
本棚にお蔵入り状態でした（＾＾；

今回やっとこのレッスンのおかげで
陽の目を見ることがかないました♪

いつものように
先生が用意してくれたアクティビティーの
工作を終えて

今回はスペシャルな日でした
9月のスッテカーが三枚たまりました♪

毎月☆のステッカーが3枚貯まると
先生がアイスクリームをご馳走してくれます






こんな約束がいつのまにか恒例化しています
今や・・・
スッテカーのもこんな風につながりました

こうやってはってあるのを見ると
けっこう通っているなぁ～
と
感慨深くなりますね・・・（＾＾）

いつもは「アイスクリーム」です
が・・・
今回は「ハンバーガー」に変更になりました（＾＾）

そうです・・・
「バーガーキング」
米軍基地には・・・
あたりまのようにあります

日本では撤退して
つい最近・・・
新宿に再び登場しましたが・・・

「バーガーキング」
の
「ハンバガー」
なんて
数年ぶりでしたｖ（＾＾）ｖ

そこで
ハンバガー
と
ポテト
と
ドリンク
を
ご馳走になりましたｖ（＾＾）ｖ

先生が子供用のカップサイズを指差して
これが日本のＬサイズでしょ？！
と
笑っていました（＾＾）

ほんと・・・
デカイですね・・・
アメリカンサイズって・・・

そんな話をレッスンから帰宅後
夕食中にしていたら
「パパの分のオミヤゲはないのかぁ～！！！」
と・・・
ガッカリしていました・・・

パパ・・・
おいおい・・・（＾＾；

かわいそうなパパに・・・
応援ポチお願いしま～す♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

9月のレッスン「tooth」は・・・

もう10月・・・

忘れないうちに
サボっていた米軍基地のレッスンなどをＵＰしときます

9月はとても充実したレッスンでした

「Ｔｏｏｔｈ」について
レッスンしました

まず
絵本を二冊読んでくれました

Nice Try, Tooth Fairy 著者：Mary W. Olson 販売元：Simon & Schuster (Juv) Amazon.co.jpで詳細を確認する

歯が抜けるという話と
「tooth faily」という妖精に
まだまだピ～ンとこない表情のぴょんでした

が・・・
その後の
アクティビティーがオモシロかったのです（＾＾）ｖ

まず・・・
テーブルに登場したのが
歯ブラシ
歯磨きのペースト
そして・・・
紅茶で煮詰めたゆで卵

うっすらの茶色になっています

それを
さぁ～みんなで磨きましょう！！！
と先生が言って
ぴょんと
先生の娘達姉妹と一緒にゴシゴシと磨きました

卵の白さが登場して・・・
大喜びの子供達でした（＾＾）ｖ

こんな風に
毎食時のあとに磨くのよぉ～！！！
と
教育的指導もしっかりしてくれました♪

先生が
日本は抜けた歯をどうするの？
と質問してきました・・・

日本の習慣には

「下の歯が抜けたら・・・
強い歯がしっかりと上に向かって伸びるように願って
屋根に向かって放り
上の歯が抜けたら
強い歯がしっかりと下に向かって伸びるように願って
軒下に放ります」

と
私のたどたどしい
英語で説明すると・・・
ヘェ～！
とても興味深い話だね♪
と
喜んでくれました（＾＾；

その後に登場した工作では

歯の形をした絵をハサミで切り取って
ペタペタと色画用紙に貼り付けて
色を塗って完成したかと思ったら・・・

歯磨き状態で磨き上げて
白い肌が見えた卵に
ぴょんが
突然マーカーで色を塗りだしました・・・

まるでイースター状態です・・・（＾＾：
ぴょんにとっては
ゆで卵のアクティビティーは
どうやらイースターでインプットされていたようです・・・（＾＾；

それをみていた姉妹も
マーカーでイースターエッグ状態に突入・・・

楽しく過ごした後は
おいしく
ゆで卵をいただきました（＾＾）ｖ

さて・・・
ぴょんが
「tooth faily」
の登場を待ち遠しく感じるのは
いつになるのでしょうか・・・（＾＾；

応援ポチお願いしま～す♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

バービー人形デビュー

９月の最初の米軍基地での英語レッスンは
ものすごい台風のために
基地のゲートが閉鎖してしまい
キャンセルになってしまいました・・・

のでので
９月のレッスンは
１１日の火曜日が初レッスンでした

今回先生がぴょんに用意してくれたのは

Ella Sarah Gets Dressed (Caldecott Honor Book) 著者：Margaret Chodos-Irvine 販売元：Harcourt Childrens Books (J) Amazon.co.jpで詳細を確認する

この絵本で
いろいろな服の呼び方と色を学べます

登場する洋服がとてもカラフルで
とても
なんナンセンスな組み合わせなんです

先生はこの洋服センスを
「クレイジィ～！」と連呼していました（＾＾）

が・・・
この絵本の主人公の女の子に訪れた
お友達みんなが
とてもカラフルでクレイジーな洋服を着ています・・・

そこで
先生も一緒に絵本を読んでくれた姉妹も大笑いでした

そんなこんなで
レッスンが始まりましたが
先生の下の娘が超ゴキゲン斜めです・・・（＾＾；

先生は彼女の幼稚園がはじまってから
毎日朝からヒステリー状態が続いている！！
と
言っていました・・・

もちろん・・・
我が家の娘・・・ぴょんも同じ！！

幼稚園の園バスに乗るときは
毎朝グズグズですもん・・・（＞＜）

幼児にとって季節と環境の変化は
大きく影響しますね・・・

今回は妹のゴキゲンも悪く
さてどうなるかなぁ～
と・・・思っていましたが

先生はものすごいアクティビティーを
姉に指示しました

先生の指示に従って自分の部屋から
姉妹の姉がケース２つに抱えて持ってきたのは
「バービー人形セット」

その数・・・
なんと・・・
１８体！！！！

その中にはボーイフレンドの
「ケン」もちゃんといました

先生は絵本の
「Ｅｌｌａ　Ｓａｒａｈ　Gets dressed」
へのアプローチに
バービー人形をアクティビティーにしてくれました

あぁ～～～～～
凄い！！！！
そして・・・
なつかしい・・・

ぴょんよりも
私が感動しまくって遊んでしまいそうでした（＾＾；

私の幼少時代もバービー人形はありました
実は・・・
「リカちゃん人形」
と
私はは生まれた年代が同じなのです（＾＾）ｖ

なので
「リカちゃん人形」
も
もちろんありましたが・・・

当時の日本ではリカちゃんよりも
「バービー人形」
の方が流通していたんだと思います

私がもっていたバービー人形はたしか
スチュワーデスだったと記憶しています

スチュワーデスは当時から
憧れの職業でした

最近リメイクで話題になった
「アテンションプリーズ」のドラマも
オンタイムでみていました♪
↓
原作が「王家の紋章」の作者
細川 智栄子さんでした・・・あぁ～ビックリ（＠＠；

そんなこんなで
ぴょんも先生の娘と一緒に
バービーに夢中になってお着替えをさせて遊んでいました

そして・・・先生が
「どのバービーが好き？」
と
ぴょんにきいてから・・・

先生が
「バービーはもっている？」
ときいてきたので
「まだもっていないの」
と応えると

ぴょんが選んだバービーを一体プレゼントしてくれました
ｖ（＾＾）ｖ

ぴょんが選んだ初バービーです♪

唇がセクシーなバービーです♪

ぴょんには始めてのバービーで
私にとっては数十年前の想い出のバービー人形です（＾＾）ｖ

ぴょんのバービー人形のデビューが
スペシャルプレゼントではじまるなんて
とても想定外でした♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

応援ポチお願いしま～す♪

お魚♪ その２

観測史上記録的な気温をマークした本日・・・

米軍基地にレッスンに行ってきました（＾＾；

さすがに
病上がりの私なので電車移動はやめて・・・
本日は夏休み中のパパとパパの実家の車をかり出して
基地まで輸送してもらいました♪

車だと自宅から３０分ほどでつくのです（＠＠；

が・・・
運転免許証がＩＤカードの私は
そんな事ムリなので・・・
いつも電車でやく１時間半かけて通っています・・・；（＞＜）；

あぁ～バカみたい・・・
でも・・・
車もってないし・・・

さてさて
本日は 「Rainbow　Fish to the Rescue」

Rainbow Fish to the Rescue 著者：Marcus Pfister,J. Alison James 販売元：North South Books Amazon.co.jpで詳細を確認する

そして・・・ぴょんが大好きなペインティングタイム♪
今日はなんと
フィンガーペイント体験

直接絵の具を指にとって
ペタペタと塗りました♪

が・・・
途中で姉妹の妹がブラシを使いたいと
リクエストして
最後はブラシを使って仕上げました♪

持って帰るには乾ききっていなかったので
次回のレッスンまで保管してくれる事になりました

絵本の読み聞かせとペインティングが終わるや否や
妹Ａが消えたかと思うと
水着に着替えて登場しました♪

さて！！
先週のドキドキのレッスンの最後に
先生が「Fising！」

と言ってた意味・・・
本日わかりました・・・

庭にプールをだしてあったのですｖ（＾＾）ｖ







が・・・
水着セットなんか毛頭忘れていたので
全部この姉妹の小さくなったものをお借りしました♪

しかし・・・このプール
姉妹とぴょんと充分な大きさです（＠＠；

姉妹が浮き輪をもって浮いてもまだ余裕があります！！
そこに
先週レッスンでうまく出来なかった
お魚の形パズルを浮かべて
３人で「Fising！」でした











三人横並びでもこんなに余裕のプールで
楽しく楽しく遊びました♪

こんな大きなプールもまったく大きく見えない
芝生が行き届いた庭
にはトランポリンもあります

もちろん・・・
お隣さんの家にも同じ大きさのトランポリンと
同じ大きさのプールも・・・（＾＾；

個人宅なのにこれらの遊具の大きさったら・・・
日本の家屋がなるほど・・・
「うさぎ小屋」よばわりされるわけですよね・・・

しかし・・・
今回のレッスンは
これだけでは終わらないのです！！

なんとこの日は
レッスンシールの星☆が３つになった日です♪

先生はシールの星☆が３つになる度に
アイスクリームをご馳走してくれます

今日も基地のショップでお買い物をして
公園にＧＯ！
アイスクリームをベトベトになりながら
みんなで食べて大きなすべり台で遊びます♪


   

先週のレッスンのアレコレを
全部吹き飛ばすような楽しい１日でした♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

応援ポチお願いしま～す♪

お魚♪ その１

8月に入ってからの猛暑・・・厳しいです；（＞＜）；

ここまで暑いと
汗か涙かわからないよぉ～（＠＠；

ということで
この暑さの中を米軍基地で英語レッスンしてきました♪

とはいえ
米軍基地の子供達も
長い長い夏休みの終盤になってきました
この暑さでウンザリ気味のようです

先生は6月14日からず～っと夏休みよぉ～！！
と・・・
なにより
先生が・・・ウンザリしています
その気持ちは母ならよ～く解りますね（＾＾；

さて今回の
レッスンは「Rainbow Fish」です

The Rainbow Fish 著者：Marcus Pfister,J. Alison James 販売元：North South Books Amazon.co.jpで詳細を確認する

この本を読み聞かせてくれたあとに
ぴょんが大好きな
ペインティングかと思いきや・・・

その日は貼り絵となりました♪

この作業の途中で突然・・・
5歳の妹Ａが・・・ゴキゲン斜め・・・

連日の猛暑の中、長時間のプール遊びで
翌日熱を出したらしく
やっと熱がひいたばたりだと言っていました

それはぴょんも同じで
チビチビ2人は日米でゴキゲン斜め・・・

5歳の妹Ａはそのうちヒステリー状態になり・・・
怒ったママに自室へ強制送還されてしまいました・・・（＠＠；

こんな時はどうしたものやら・・・

なだめるのもおかしいし・・・
かといって・・・
許してあげて！
・・・と、私が言うのもおかしいような・・・
なにより
そんな英語力ないのです・・・；（＞＜）；

正直・・・
オロオロする私でありました（＠＠；

さて
今回
「Rainbow Fish」

に絡ませて先生が準備したのは
お魚の形パズル♪

が・・・
妹Ａも退場し・・・
ぴょんも熱が引いたばかりだし
けだるい夏の午後にゴキゲン斜めで
ほとんど
レッスンになりませんでした（Ｔ＿Ｔ）

ぴょんは公園で遊びたいと訴えますが・・・
外で遊ぶにはあまりに暑すぎる気温・・・
それって・・・ほぼ・・・
自殺行為です　(××）

という事で
その日は
姉のＫと一緒にセサミストリートを観ました♪

ゴキゲンを直して自室から戻ってきた妹Ａ
そして
テレビにキゲンを直したぴょん・・・

なんとか・・・
ハラハラのレッスンも終了しました

そして
姉のＫはお友達の家に「6時まで！！」と
いう門限付きで遊びに飛び出していき
私達は駅まで車で送ってもらいました（＾＾）ｖ

そのとき
先生が「次回はFishing！よぉ～」
と
言いました・・・

が・・・
私はその意味を理解できていませんでした（＠＠；

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

応援ポチお願いしま～す♪

ペインティング

米軍基地での英語レッスン・・・
どうやら
ぴょんも慣れて来たようです

ゲートに着いたとたん
先生の娘達をキョロキョロと探します

最近は
車にのったとたん・・・リトルアメリカ突入！！！
のモードになるらしく
英語のワードが増えてきました♪

そんなぴょんの様子に
先生も満足な様子

で
私のほうをみて
「ぴょんママ之助」の英語はどう？
と
鋭い指摘をうけるのでした・・・（＾＾；

アハハ・・・
四十のおばさんの英語力なんて
どんなに頑張っても頑張っても錆付いています・・・

最近よく思うこと
どの子供もそうなんでしょうが・・・

物凄く楽しかったことは１回で記憶するようです

前回のレッスンから約２週間ぶりでしたが
前回のレッスンがよほど楽しかったのか・・・

今回先生が復習がてら用意してくれた
カードをみながら

絵本の内容を楽しげに
先生の娘達と一緒に朗読していました

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 著者：Bill Martin 販売元：Henry Holth & Co (J) Amazon.co.jpで詳細を確認する

先生の目が
ちょっとビックリの輝きを放ったのを
私は見逃しませんでした・・・

さて
最近ぴょんがここのレッスンで病みつきになっているのが
ペインティング♪

先生が用意してくれた
ぬりえを
絵の具を使って塗っていきます

家ではもっぱら「クレヨン」ですから
ぴょんの感激たるや・・・

ペインティングセットが登場すると
「わぁ～お！」
と・・・
このリアクションは米国人なみです・・・（＾＾；

家に帰ってもこの感動はひとしおらしく
ＤＷＥのライムの中に収録されている「ペインティング」

レッツプレイのこの部分を
思い出したように何度も見たがりました・・・

が・・・
リモコン操作が微妙な部分もあって
その時は私も・・・
「ぴょん」につきっきりです・・・（Ｔ＿Ｔ）

自分でリモコン操作ができる場面は
煙たがられ・・・
できない時には手伝えと叫ばれ・・・

トホホな私であります・・・

日本人は器用な民族と言われていますが・・・
このペインティングのレッスンの時
本当に感じます

先生の娘達
５歳と７歳の姉妹が半分も終わらないうちに
「ぴょん」は全部終わらせてしまいます・・・

先生はあくまでも「ぴょん」のリズムでレッスンしてくれるので
こういう時
姉妹は「後で続を完成させなさい！」
と
言われてしまいます・・・

ゴメンネ・・・

子供に英語をしゃべらせたい―児童英語教育、私の方法 著者：松香 洋子 販売元：ベストセラーズ Amazon.co.jpで詳細を確認する

松香さんの本にも書いてありましたが・・・

日本人のほうがアルファベットや数字は
米国の子供達よりも覚えが早くて達者なようです

ファルファベットパズル
や
数字の並べ替えパズル
は
先生の娘さん達よりも「ぴょん」のほうが早いのです

でも・・・
「ぴょん」は日本の英語教室などにいっても
ずば抜けて早くもなく・・・
むしろ遅いくらいなのです・・・

さすが日本人
これくらのスピード感がないと
漢字、ひらがな、カタカナ、ローマ字
ぐちゃまぜの日本語なんか
確立できませんね・・・

納得する私なのでした・・・

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

応援ポチお願いしま～す♪

7月最後のレッスンは♪

来週は沖縄基地からのお友達がやってくるというので
レッスンはお休み
で・・・

その次は私達が旅行でお休
なので・・・

やっと明日から夏休みなのにもかかわらず・・・
米軍での英語レッスンは今週で終了・・・

残念です・・・
昨日は
7月最後のレッスンになりました

さて
先生が今回使ったのは

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 著者：Bill Martin 販売元：Henry Holth & Co (J) Amazon.co.jpで詳細を確認する

動物の名前と色が覚えられるようになっています

この絵本は
ぴょんが1歳代のころ大好きで
毎日ＣＤを聞いていました

さて・・・
しばらくこの絵本を開いていませんでしたが・・・

先生の娘達が先生と一緒に音読していたら

ぴょんも一緒に姉妹達と一緒に言っていました・・・

あらあら・・・
意外と覚えているものなのね・・・（＾＾；

さて
絵本を一緒に読んだあと
先生はカードでこの絵本に登場する動物のゲームをしました

そのあと
カラフルな色のチョークセットを持ち出し
みんなで外に出かけようといいました

そして・・・
先生の家の前にあるコンクリートのスペースで

「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?」

に登場する動物を描きだしました♪

全然にてな～い！
とか
難しいぃ～とか・・・
他にどんな動物がいたかなぁ～？

とか・・・
みんなでワイワイ言いながらお絵かきしました♪

そのあとは
米軍内にあるショップで

お約束の「アイスクリーム」を
全員（私まで・・・）買ってもらって
公園で遊びました♪

昨日は姉妹達にとっても久々に晴れ間のあった
外遊びなので
ぴょんも含め楽しそうでした（＾＾）

お約束・・・

毎回レッスンが終わると
シートに☆のシールを貼ります

100均ショップで購入した
ホックでどんどんつなげることのできるカードがあります

これを利用して
家にある☆のシールを毎回
レッスンが終了したらペッタンします♪

3つたまったら
「アイスクリーム」のご褒美があるんです（＾＾）

6月もそれで
アイスクリームをご馳走になりました

ただの普通のアイスクリームですが・・・
ご褒美なので特別の味がするんですよ（＾＾）ｖ

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です。

応援ポチお願いしま～す♪

７月のレッスン

米軍基地に通いだして・・・
２ヶ月が経ちました

はじめは基地の雰囲気や
先生とその娘達になれる期間だったかな・・・

私達の先生は
米軍基地内の小学校の先生で
７歳と５歳の姉妹のママ

「こども」に慣れているので
ぴょんが少々グズっても機嫌が悪くても
動じることなくレッスンしてくれるので助かります♪

私のつたない必死の英会話にも
ゆっくりと応えてくれます

最近
私達がレッスンに行くと
７歳の姉のほうがママのアシストをしています♪

年齢的にそれが楽しい時期らしく
ほんとうに関心するくらいのヘルプです

先週は
絵の具を使ったペイントを姉妹とぴょんの三人でしました

筆を用意したり筆を洗う水やカップを用意したりと
こまめに動いています

ママのやっている事の真似事ができる・・・
そんな事がうれしい年齢なのかも・・・
そういえば・・・
私もそんな事がとてもうれしかった遠い記憶があります

が・・・
ぴょんのレッスンなのでママが必然的に
ぴょんに関心の多くを寄せるため
妹は少々不機嫌気味・・・

いつもは
末っ子の特権でママを独占できる時間が
お姉さんよりも長いだろうからね・・・

そんな微妙なやりとり・・・
言葉を超えた部分が・・・オモシロい♪

昨日のレッスンは
まずこの本の読み聞かせからスタートしました♪

Five Little Monkeys Jumping on the Bed 著者：Eileen Christelow 販売元：Clarion Books Amazon.co.jpで詳細を確認する

「２人のお気に入りの絵本なのよぉ～♪」
と
ぴょんに見せて
ページを開いて読み始めると
姉妹そろってママと一緒に暗唱しだしました♪

ぴょんの目がランランと輝いていました
こんな体験ってステキ

こんな風に大好きな絵本を家族で覚えちゃって
一緒に暗唱できちゃうっていう体験
英会話教室では
味わえない感覚です・・・

教室でそんな事をやってると
なんとなく・・・
お勉強の感じがどうしても否めません・・・

けど・・・
お友達の姉妹がママと一緒に
楽しそうに暗唱してるのを見ると
同じことなんだけど
輝いてみえるから・・・不思議・・・

昨日もDoraのフォニックス絵本を
１冊いただいてきました♪

英会話教室だったら・・・
帰りに受付で５００円で～す！
って感じだろうなぁ～と・・・
クスッと肩をすくめてしまいました（＾＾；

さて
先日図書館で借りていただいた
絵本を昨日は返してきました♪

Skippyjon Jones in Mummy Trouble (Skippyjon Jones) 著者：Judith Byron Schachner 販売元：Dutton Childrens Books Amazon.co.jpで詳細を確認する

この絵本・・・
シリーズものとは知らずに手にしましたが
ものすご～くオモシロかったです

もちろん
音源付きです♪

それも・・・
時々スペイン語もまじるのです（＾＾）ｖ

さて・・・
来週はどんな発見があるかなぁ～♪
楽しみです（＾＾）ｖ

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です。

応援ポチお願いしま～す♪

米軍基地で英西語レッスン♪２回目

5月24日　木曜日は

横田基地での英西語レッスンでした
が･･･
雨～！！！

なんとか
小ぶりのうちに無事にたどり着きました♪

米軍基地での個人宅ですから
子供達のおもちゃでも一緒に遊べます♪

5歳と7歳の女の子の家です
それはそれは
たくさんのおもちゃや
知育おもちゃがあります（＾＾）

パズルに ゲームにといろいろと
一緒に遊んでもらえました♪

そしてさすがアメリカ♪
女の子のおもちゃの代表はなんといっても
「Barbie」バービー人形です（＾＾）

パズルもバービーのパズルが登場しました♪
こんなのがやっぱり日本にいてもアメリカン（＾＾）ｖ
今回登場したバービーは
↓

Barbie Mermaidia (Ws Dol) 発売日：2006/03/14 Amazon.co.jpで詳細を確認する

ぴょんは人形を持っている？
と聞かれたのですが・・・

ぴょんはまだまだヌイグルミ世代・・・（＾＾；

バービー人形もリカちゃん人形も
まだまだです（＾＾；

今年の誕生日くらいには
バービー＆リカちゃん人形のデビューにいいかも♪

しかし・・・
こんな風に自然とお友達のお家状態で
味わえる異文化交流って・・・
ものすごく雰囲気がいいなぁ～
英語教室の感じとはまるで違いますねぇ～

ママが先生なので
5歳の女の子は時々･･･

ママにあれしてぇ～・・・とか・・・これしてぇ～・・・とか
ネイティブ親子のライブ会話も聞けて
とても感動的・・・(^^)

ちょうどこの日は
パパも早めに帰宅したので
基地の外の駅まで
車で送ってくれました（＾＾）

雨の日だったのでとても助かりました♪

さて今回のテキスト

先生と７歳のお姉さんが一緒に読んでくれました♪
でも・・・
ぴょんにはちょっと難しかったかな・・・（＾＾；

たぶん・・・
中身が同じなのかも

Dora the Explorer Phonics: 12 Book Reading Program (Nick Jr. Dora the Explorer) 著者：Scholastic Inc. 販売元：Scholastic Trade Amazon.co.jpで詳細を確認する

だとしたら・・・

毎回レッスンでこのbookシリーズがプレゼントされる事に♪
12冊あるんだよねぇ～！！

また次回もレッスンがたのしみで～す♪

********************************************
ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です。現在娘は3歳4ヶ月です♪


「応援ポチ！」よろしくお願いしま～す♪

米軍基地で英西語レッスン♪

５月４日に米軍基地に体験に行き

５月１７日木曜日から・・・
レッスンがスタートしました♪

それも
米軍基地内なのに・・・英語＆西語♪

体験に行ったら・・・
たまたまテキサス出身の先生でしたので
スペイン語もお願いしました♪

が・・・
なにせ我が家の「ぴょん」のことなので・・・
ほぼレッスンになってなかったわぁ～（＾＾；

先生の娘さんの都合で
自宅でレッスンできないので
ということで・・・

なんと米軍基地内にある図書館でレッスンしました（＾＾）ｖ
これまた貴重な体験（＾＾）

子供用のＲＯＯＭには
バスケットいっぱいに
アメリカのアニメのキャラのヌイグルミ達・・・

イスもテーブルも・・・
カラフルでアメリカンな雰囲気・・・

絵本もたくさん
で、
けっこう見たことある絵本ばかり（＾＾；

名作ラインナップは国境を越えますね♪

先生が使った
テキストは
↓


先生の7歳と5歳の娘達が愛用した絵本らしいです

もう
この絵本は必要ないからといって
レッスン終了後にプレゼントしてくださいました（＾＾）ｖ

Dora♪
Doraはバイリンガル少女だから（＾＾）

レッスンの内容は・・・
ぴょんはほぼ無視で
図書館内を飛び回っていました・・・；（＞＜）；

が・・・
この先生・・・
横田基地内で小学校の先生をしているので

こどものこのような状態に慣れていて
こどものこういう行動にも動じずに対応してくれます

このへんの扱いが上手です♪
とても安心感があります（＾＾；

さて
図書館で好きな本を選んでと言われ
チョイスしたのが


先生が借りてくれました♪

さて・・・
図書館でのレッスンを終了した後・・・
お天気も気温も最高の季節♪

ということで
先生が基地の公園に案内してくれて遊びました♪


夕方の時間
米軍基地の家族も
あちこちから
子供を連れてやってきていました

16ヶ月になる
男の子と女の子の双子がいて
メチャクチャかわいかったぁ（＾＾）ｖ




********************************************
ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です。現在娘は3歳4ヶ月です♪


「応援ポチ！」よろしくお願いしま～す♪