リープパッド・・・欲しいなぁ・・・

私が・・・
英語の次に
読める唯一の外国語・・・
ドイツ語・・・

でしたが・・・
ぴょんと一緒に通ったレッスンで
先生から・・・次期レッスン拒否をされてしまい・・・
疎遠になりつつありました・・・（＾＾；

が・・・
私はけっこう好きなので
地道に続けたいなぁ～と思っていたんですが・・・

ぴょんは・・・
どうやら・・・
ドイツ語よりもフランス語の音感の方が
好みようです・・・

言語も好き嫌いがあるんですかね・・・（＾＾；

ドイツ語は文法書をみると
ウンザリしてしまう内容なんです

が・・・
強制的に学生時代に第二外国語で学んだので
嫌でも面倒でも・・・
覚えるしかなかったのです・・・

そういうと
私がまるでものすごくドイツ語が堪能そうですが！
英語の次というポジションですから
ほぼできないに等しいです・・・（＾＾；

それでも
なんの下地もないよりは
学生時代に学んだという事は
けっこう記憶に残るものです・・・
脳みそがそれだけ柔軟だという証拠ですね・・・

このドイツ語という言語・・・
なじみのない方々には「？」が飛び交いますが
私は絶対にフランス語よりも楽だと思います！！！

文法や発音のルールを覚えると
ほぼ例外なく発音できるし
文法もあれこれと例外が少ないです

そんなドイツ語に比べると・・・
フランス語は・・・
例外のオンパレード・・・（＠＠；

文句を言わずに覚えるしか方法がないのね・・・
と
あきらめるしか手立てがないように思えます・・・；（＞＜）；

さて・・・
そんなこんなのドイツ語ですが
ドイツアマゾンをみていて
こんなものを見つけてしまいました（＠＠；

このシリーズは
リープパッド社のリトルタッチというリープパッドの幼児用ソフトです
本体は日本のアマゾンでも購入できます♪

そして・・・
４歳以上が対象となる
リープパッド♪
こちらのドイツ語ソフトもありました（＾＾）ｖ

そして・・・
ドイツ限定の替え本も発見・・・

リープパッドは
書籍扱いではなくお「オモチャ」扱いになるので
ドイツアマゾンから直接購入できません　；（＞＜）；

さて・・・
どうやって手に入れたらいいのでしょうか・・・

輸入代行社に依頼するしかないのかなぁ・・・
ただいま検討中です・・・

悩める私に・・・
応援ポチお願いしま～す♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

冬に思う「れば」鍋・・・「たら」鍋・・・

最近マイブームなのが・・・
近場の日帰り温泉施設へ行くことです（＾＾）ｖ

今月になってから
毎週通っています（＾＾）ｖ

昨日も近所のママ友達と
一緒にでかけてきました♪

このママ友達にしたら
私の日々の行動は不可思議なようです（＾＾；

そりゃそうです・・・
純粋な日本人で・・・
ほとんど使う必要もない
マルチリンガルに情熱を注いでいる私は・・・
誰にとって不可思議な存在のはずです・・・ね・・・

もしも・・・
「チャスピー」に手を出さなければ・・・

「ＤＷＥ」を購入しなければ・・・

「ラボ」に入会しなければ・・・

「七田」に通わなければ・・・

今頃・・・
高級車が買えたのではないか？！？
と・・・
思ったりして・・・（＾＾；

私は・・・
ときどき・・・

「れば」鍋
を想像するのです・・・

しかし・・・
もう後に引き下がるには
取り返しがつかないような気がして・・・
もう・・・
前に進むしかないと思ってしまいます・・・（＾＾；

そんな
私とぴょんが情熱を注いでいるのが・・・
ロシア語かな・・・

幸運にもロシア人のお友達に恵まれて
毎週楽しく「ロシアンクラブ」に通っています

ロシアンクラブに通い始めたのは
今年の4月です・・・

当初・・・ぴょんは・・・
ロシアンクラブの会場に行くと
部屋の隅で半べそ状態でいました・・・

ほとんどの親子が
ママがロシア人でパパが日本人という
キッズ達がほとんどで
その外見とネイティブロシア語に
言葉と文化の壁を3歳なりに感じていたようです・・・

が・・・
最近は自ら進んで
ロシアンクラブキッズ達の輪の中に入って行きます・・・

ロシア語が話せるようになった♪
ということではありません・・・

残念ながら・・・
ヒアリングも・・・
たいした進歩があるとも思えません・・・（＾＾；

が・・・
顔見知りのキッズも増え
我が家にお泊りに来てくれるお友達もできて・・・
馴染んできた様子です・・・

馴染んできたら・・・
なんとなく・・・
以前よりも・・・
ロシア語が聴こえているような気がします

「スパーシーバ！＝ありがとう」

「イズミニーチェ＝ごめんなさい」

「パジャールスタ＝プリーズと同意」

「パッカー＝またねぇ」
など・・・
私はちょっと考えないと
口から出てきませんでした・・・

しかし・・・
毎週続けるという事は凄いです・・・
すんなり私の口から
飛び出るようになりました♪

4月から・・・
時間がたったんだなぁ～（＾＾）ｖ
と・・・
そんなときはしみじみと思います♪

と・・・
いうことは
ぴょんは・・・
私よりも・・・
吸収している・・・はず・・・だよね・・・

でも・・・
このへんが良くわかんないんですけどね・・・（＾＾；

ここで・・・
やっぱり・・・続けていたら・・・もっと！

そして
今月から本格的にはじたフランス語・・・

あきらめずに頑張っていたら・・・もしかして

「フランス語」
も
なんとか形になるかな・・・

と・・・
私は
「たら」鍋
を想像するのであります・・・

ぴょんの3歳もあと残り1ヵ月
さて・・・
これから・・・どんな４歳がまっているのでしょうか・・・（＾＾；

秋も終わりに近づき・・・
冬の足音が聞こえてきたこの頃・・・
「れば鍋」と「たら鍋」
を思う私なのであります・・・





応援ポチお願いしま～す♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

ピアノ・・・今昔物語・・・

最近・・・
「習い事」
で頭を悩ませる私です・・・

「女の子の習い事」
のスタンダードといえば・・・
「バレエ」
と
「ピアノ」
ってとこでしょか・・・

私が子供時代の東北のかた田舎では
「バレエ教室」
は・・・
ほぼ存在が確認できませんでした・・・（＾＾；

なにせ、当時は「新幹線」なんて夢の乗り物で
東京までは電車を2時間以上も乗り継ぎ
夜行列車で8時間の世界でしたからね・・・（＾＾；

そんな田舎でも「ピアノ教室」は
「ヤマハ」や「カワイ」の精力的な商戦で
けっこうメジャーな習い事でした

戦前戦後と生き抜いた
私の亡き母には
「ピアノ」は憧れの楽器だったのでしょうね・・・

そんな母親にとって・・・
「娘がピアノを習って弾いてくれる」
ということは・・・
強い憧れだったようです・・・

私が子供の頃は
ピアノに憧れた世代の親が主流でした・・・

母の念願という事で
私もピアノ教室に通いました・・・

が・・・
たぶん・・・これが・・・
人生の中の最初の
「大失敗」

ピアノのレッスンがあわなかったのか・・・
ピアノの先生との相性が悪かったのか・・・

それ以来・・・
私にとって・・・
ピアノ
は

だ～～～い嫌い！！！！

な・・・
習い事の
「ＮＯ１」
になってしまいました・・・

が・・・
決して音楽や楽器が嫌いというわけではなく・・・
ピアノでのあの体験が最低だったのだと思うのです

現に・・・
私・・・合唱部でしたし・・・
高校時代は器楽部でしたからね・・・（＾＾；

音楽は決して嫌いではないのです・・・

そして・・・
楽器というものはある程度弾けるまで
地道な基礎練習を繰り返さないと・・・
楽しいものにはならないし・・・

英語と同じで・・・まずは・・・
「楽しい♪」
と思わせながら
モチベーションを持続しないと・・・

特に幼児からはじめるなら・・・
親が理解してサポートしないと
継続は厳しい現実です・・・

なので・・・

近所でお友達のママから話題にあがる
「ピアノ教室」については・・・
どうしても慎重になってしまう私なのです・・・

さらに・・・
私自身は・・・
ピアノは相性がいろいろな面で悪かったのです・・・

5年もかけてやっと
「バイエル」が終了でしたから・・・

ピアノの経験のある方々は・・・
このレベルの低さにビックリするはずですよね（＾＾；

ですが・・・

不思議なことに・・・
高校時代に部活で始めた
「バイオリン」は楽しかったのです♪

「バイオリン」は
「5年かけてバイエルやっと終了」の
ピアノに比べると・・・
1年ほどでなんとなく弾けました♪

楽器との相性もあるんでしょうかねぇ・・・

でも・・・それ以上に・・・
絶対・・・
先生との相性が大きく左右すると
自分の体験から思ってしまいます・・・

こういうのを
「トラウマ」と呼ぶのでしょうか・・・

なので・・・
「習い事」の先生を選ぶときは
やたらに・・・
慎重になってしまいます・・・

しかし・・・
私と違って・・・
ぴょんに・・・
もしも・・・
「ピアノ」に興味をもっていたなら・・・

それこそ・・・
私の思い込みでやらせないのも可哀想かな・・・
とか・・・
思いまして・・・

「幼稚園の先生みたいにピアノ弾きたい？」
時々・・・
たずねてみますが・・・
ぴょんの反応は
「いやぁ～！！」
です・・・から・・・（＠＠；

ハハハ・・・
間違いなく・・・私の娘だわぁ～
と
ちょっと安心したり・・・
反面・・・
少し・・・
さみしかったり・・・
複雑な母心の私であります・・・

ちなみに・・・
パパもお姑さんの憧れにつき合わされ
子供の頃にピアノ教室に連れて行かれたそうです
が・・・
強烈な反抗の末にやめたというエピソード付きです

そんな両親をもつ娘にとって・・・
やっぱり
ピアノは無縁なのかもしれません・・・（＾＾；

応援ポチお願いしま～す♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

円高ですね・・・

ここ数日・・・
円高を続けています・・・

円高・・・
そうなると・・・

いままで円安傾向で
躊躇していたものに目がいってしまいます・・・（＾＾；

今・・・
とても気になっているのが・・・
 

Scholasticから出ている
名作絵本のDVD版・・・

日本でもこのシリーズのDVDは人気のようです・・・

くまのコールテンくん(全3話)[DVD]―世界絵本箱DVDセレクション 販売元：ヤマハミュージックメディア Amazon.co.jpで詳細を確認する

今年・・・
２００７年バージョンで
お得なパックが登場しました・・・

 

Treasury of 100 Storybook Classics (2007)
↓
http://www.amazon.com/gp/product/B000S0GYPW/ref=pd_cp_d_2_img?pf_rd_p=316286001&pf_rd_s=center-41&pf_rd_t=201&pf_rd_i=B000BCLI26&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=0FSDM5FZG954DRT64EY8

16枚のDVDセットですが
２７枚のDVDセットよりもかなり・・・
割安です・・・

２７枚セットも魅力的なラインナップ・・・
１６枚セットにしようか・・・
迷っていたのです・・・
が・・・
円高を口実に・・・
このさい「２７枚セット」にしようかと・・・（＾＾；

ついでに・・・

ブッククラブでオーダーし損ねた
このDVDも欲しいのです・・・
（＾＾；

購入するにも
きっかけと動機が必要なんですよね・・・（＾＾；

心ゆれる私に・・・
応援ポチお願いしま～す ♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

習い事って・・・いつからかな？！？

幼稚園生活も２学期の終盤・・・
年があけたら年中に・・・

「年中」が間近になってくると
親達の話題は「こどもの習い事」に・・・
あれこれと話題が移ってきます

年少時代は
幼稚園生活に慣れることで
体力を使い果たした子供達ですが・・・

幼稚園生活にもすっかり馴染み・・・
一年で・・・
体力もソコソコについてきます・・・

子供達は
幼稚園が終わっても持て余す程の体力になっています

そんな体力一杯の
子供の外遊びに２～３時間もつきあうほど
親の体力がもちませ～ん
；（＞＜）；

ということで
近所のママ友達と話題のなるのが
「習い事」
について・・・

ぴょんの希望としては
「バレエ」を希望しているんです・・・
が・・・
バレエをなまじかじった私は・・・
バレエのレッスンをよく知っているので
ぴょんを通わせるのに躊躇しています・・・

マイペースなぴょんの場合・・・
自分がやりたい事をやりたい！！！
と・・・いう・・・
微妙な年代という事もあって
みんなと一緒にレッスンが出来ないように感じます・・・

みんなと同じ事が出来るようになる
年長さんか小学生まで・・・
待ってから始めたほうが・・・
伸びると思うんですよねぇ・・・

本人も「バレエ」を始めたいという意思が強いので
年長になるまで・・・
モチベーションが持続しそうだし・・・

親が勝手にやらせたい習い事と違って
自分がやりたい習い事なので
みんと同じ事をみんなと一緒に出来るようになってからのほうが
本人も親も・・・
なにより指導してくださる先生が
楽な気がします・・・（＾＾；

私の偏見なので恐縮なんですけど・・・
バレエの先生って・・・
厳しいレッスンの継続の結果にたどり着いてる方々で
ものすご～くステキなんですけど・・・

それだけに・・・
けっこうエキセントリックな方々もいたりして・・・

マイペースなぴょんの場合・・・
先生を怒らせるか・・・
もしくは完全無視状態になるか・・・
と
親としてはものすご～く
不安なんです・・・；（＞＜）；

日本舞踊と違って
ず～っとつきそって
レッスンを手伝ってあげるわけにもいかないし・・・

年齢を考えたら
小学１年でもまだ６歳！！！！

「バレエ」
をはじめるには・・・
まだまだ柔軟性はあるはずなので
まったく遅くないと思ってしまいます・・・

私は「スイミング」が良い
と
思うのですが・・・
ぴょんはアトピー気味なので
スイミングは敬遠しています・・・

最近の日本がメキメキ実力を発揮している
「フィギアスケート」
このへんがぴょんには良いのでは・・・
と思っています

スポーツ性が高く・・・
なにより・・・
転ぶことが怖いという意識が芽生えないうちに
「氷上」という
別世界の「スケート」が良いのでは・・・と・・・

いずれにせよ・・・
まずは・・・
「氷上」の世界に慣れないとね（＾＾）ｖ

ロシアンクラブのお友達のロシア人のママは
ロシアではフィギュアスケートの選手だったそうです
コーチはオリンピックのメダリストだったとか・・・（＠＠；

今年生まれた彼女の赤ちゃんが
もっと大きくなったら
ぴょんも一緒に
世界レベルのスケート技術を
教えてもらえたらいいなぁ～♪

その日のために
まずは
氷の上に１人で立たせないと・・・ね♪

≪追記≫
書き忘れ・・・我が家の場合・・・
英語、ロシア語、フランス語などの語学は
「習い事」にカウントせず・・・
趣味になっているのでありま～す（＾＾；

そんな私達に
応援ポチお願いしま～す♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

DWEの新教材「My ADVENTURE」

DWEの新教材のサンプルＤＶＤが昨日届きました
「My ADVENTURE」

昨日・・・
ぴょんと一緒に観ました・・・
ぴょんの反応が意外と良いので・・・
購入しようかと思ってしまいました・・・

いま申し込むと・・・
クリスマスの翌日・・・


ぴょんの「4歳のお誕生」に届くそうです・・・

ぴょんの1歳のお誕生日に届いた
DWEのセット・・・
あれから
3年もたったんだぁ・・・

購入したとたん・・・
みるみると教材がバージョンUPしていき・・・

気がついたら
毎年・・・
新教材を追加購入している我が家です・・・；（＞＜）；

DWEのおかげで
なんとか
ぴょんの英語が伸びてきたので・・･
このままついていくしかない・・・？！？
と
思ってしまいます・・・

サンプルが届くまでは
ぴょんにはまだ早い教材かなぁ～
と
見送りモードだったんです・・・
が・・・
想像以上に英語がゆっくりでした・・・

内容も年中さんくらいからなら
そんなに小難しい内容でもなさそうだし・・・

だんだん・・・
手先も器用になってくるから・・・
こういうものも使いこなせるようになるだろうし・・・

あぁ～
ちゃんとボーナス時期をねらって
登場させるから・・・ね・・・（＾＾；

12月はクリスマスプレゼント
という・・・大義名分も
成り立ちやすいしね・・・；（＞＜）；

ぴょんは・・・
クリスマスの翌日が誕生日だし・・・
あぁ～
懐が痛い季節です・・・

しかし・・・
DWE・・・
今回はおもわず・・・
ジャパネットたかだ？！？ですか？！？
状態の
支払い方法が提示されているから
凄い・・・

ポーナス併用
24回払い無金利
月額1800円

なんと
月会費よりも安い・・・！！！！

たしかに・・・
これだと高額なものを購入した気にはならないよねぇ～

我が家が見送った・・・
パルキッズの改定版の
「パルキッズプリスクーラー」
よりは・・・
有意義な気がします・・・（＾＾；




応援ポチお願いしま～す♪


********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

♪スケート♪

昨晩ＴＶで
フィギュアスケートのグランプリ（ＧＰ）シリーズ第４戦
フランス杯スケート大会をみていました

それをみていた・・・
我が家のぴょん・・・
のりのりで気分で
ＴＶを観ながら一緒に踊っています・・・

ぴょんの気分は・・・
浅田真央選手
なのだと思います・・・（＾＾；

が・・・
踊りまっくている姿が
意外にも様になっていて・・・
笑えます・・・

いままで・・・私は・・・
「ぴょん」は
バレエもフュギアスケートも
同じだと認識してるんだろうなぁ～
と
思っていました・・・

が・・・
どうやら・・・
ちゃんと・・・
バレエとスケートは違うと解っていたようです・・・

「スケートしたい？」
と、たずねたら
ニッコニッコの笑顔で・・・
「うん！　したいぃ～♪」
と、応えました・・・

これをきっかけに・・・
パパに
「ぴょんはスケートしたいの♪」
と
口説いていたので・・・

「へぇ～～～！！！」
と思っていました

先日の「県民の日」に
近場のスケート場が無料開放をしていたので
ぴょんのお試しスケートには
低コストでちょうど良い♪
と
ちょうど仕事が休みだったパパを連れ出して行ってきました・・・

今どきのスケート靴はすごい
幼児用に２枚歯のものがあって
幼児が氷に慣れるには最適なものがありました

が・・・
どうやらスケートセンターの人はオススメではないようで
１枚歯を勧められました・・・

まっ！
それなら１枚歯の靴でということで・・・
ぴょんに履かせました

はじめて履くスケート靴・・・
１枚歯の靴に臆する事もなく・・・
ノリノリでリンクに走っていってしまい
スケートする気マンマンです・・・（＾＾；

ぴょんよ・・・！！！

そんなに氷上は甘くありませんよぉ～！！

という事で
リンクの上で思うように動けないことに
イライラしているぴょん・・・

リンクの手すりには背が低すぎて
手が届かないのです・・・（＾＾；

そんな「ぴょん」を抱えて
数十年ぶりにスケートしている私は
ヘロヘロです・・・

そんなヘロヘロしていた私の目に
飛び込んできた
画期的な・・・
秘密兵器が・・・

イスがついているソリのような乗り物です
初心者や初めての氷上になれるには最高♪
何より私が抱えてなくても転ばないし（＾＾）ｖ

しかし・・・
こんなに便利なアイディア商品・・・

さすがに無料ではなく・・・
３０分３００円でした

が・・・
それでもこの秘密兵器は順番待ちの
大人気となっていました

これにつかまらせてぴょんを
しばらく歩かせてみました・・・が・・・

途中・・・
疲れたらしく
前のイスに座ったまま動かなくなりました・・・

仕方ないので
前方のイスに座らせて
私・・・老体に鞭打って
数十年ぶりにスケートをしました・・・

ぴょんは・・・
スケートのスピードは体感したようです
が・・・
自分で滑るよりも楽なので
座ったままでイスから動かなくなりました・・・

ぴょんにとって・・・
楽しいスケート初体験
だったようです（＾＾）ｖ

パパはリンクの外で
ほ～っと・・・
コーヒーを飲んでくつろいでいました
パパは滑れないのです・・・（＾＾；

私といえば・・・
数日・・・
筋肉痛で辛かったです・・・

そんな私に・・・
「またスケートしたいぃ～～！！！」
と訴えています・・・

しかし・・・
私の身体が持つでしょうか・・・（＠＠；

１２月にこのスケートリンクで
「スケート教室」が開催されます・・・
これに通わせようかなぁ～（＾＾；

この県民の日は
県内の小学校が休みだったので
リンクの真ん中で
このスケート場のクラブメンバーだと思われる
小学生の女の子達が
レオタード姿にシニヨンを結い上げて
スピンやジャンプの練習をしていました♪

かわいかったぁ～♪

ぴょんも
あんな風にスケートできる日がくるか・・・な・・・？！？
とか・・・
果てしない夢を描いてしまう私なのでした・・・
（＾＾；

私の果てしない夢に・・・
応援ポチお願いしま～す♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

たまには英語の話題も・・・

マルチリンガルと言っても
主流は・・・
どうしても英語です

絶対ヒアリング時間の比率が高いので
比例して英語の物が増えます・・・

とくに
ＤＶＤは大量に・・・
ビデオの時代だったら不可能でしたね・・・

最近は英語の質と量と
バランスが必要になってきたので
DVDよりスカパーがいいかなぁ～とも思うのですが・・・
毎回の録画もけっこう手間だし・・・

同じDVDを何度もリクエストされるので
やっぱりスカパーよりも
DVD購入のほうが年間トータルが安くなるんですよね・・・

多言語なので
英語のだけでTVを独占というわけにもいかないし・・・
DVDだと複数の言語収録ものが多いので
そのへんも重宝なんです♪

最近はぴょんも知恵がついてきたので
チャンネルを自由に操作されるのも厄介ですし・・・

同じDVDを何度もみなくても
毎日違う英語をスカパーで観ても
理解して吸収できるくらい
ぴょんの中に英語ストックができるまでの間は
もうしばらくはDVDでいこうかな♪

となると・・・
やはり
DVD探しに奔走するわけです・・・

先日新しくオープンした
ショッピングセンターに登場した
大型１００円ショップ
その名は「ダイソー」

そこをフラ～リと物色していたら
懐かしいものを発見しました♪

「ポパイ」
の
日本語英語のDVD
２１０円
な～り♪

ほかに
「スーパーマン」や「ベティちゃん」
もありました♪

あまりに懐かしくて・・・
もちろん・・・購入♪
パパも懐かしさのあまりに
ぴょんと一緒にDVD鑑賞していました・・・

英語でも日本語でも
こういったものはオモシロイらしいです（＾＾）ｖ

さてさて・・・
まだ我が家には届いていませんが
とても気になっているDWEの記念企画教材・・・

どうなんでしょうね・・・

たぶん・・・
ぴょんの誕生には届いているかもなぁ・・・
と
思う今日この頃です・・・（＾＾；

応援ポチお願いしま～す♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

♪発表会♪

記憶が遠のきそうなので
忘れないうちにUPしときます（＾＾）ｖ

１１月４日　日曜日に
「ぴょん」がはじめた日本舞踊の発表会が
地元の公民館でありました

踊り終わってポップコーンをほお張るぴょんです♪

どうなることかと
ハラハラしていましたが・・・
なんとか無事に乗り切れました♪

この成功には
ぴょんより１歳年上の女の子の協力が大きかったのです♪

ぴょんが踊ったのは

「紙人形」という１人で踊るものと
「絵日傘」という小唄で二人で踊るものと
二曲頑張りました・・・

練習の風景です

しかし・・・





何が災いし何が幸いするか解らないものですね・・・

演目の２番目の登場になった「ぴょん」
「紙人形」の時に舞台に上がり
はじめは踊らないと
首を横に振って立ち尽くしてしまいました・・・

これは
運動会の二の舞だぁ～
と
舞台裏で頭を抱えた瞬間・・・
テープの調子が悪くて
音が切れてしまいました・・・

悪いことは続くものだと・・・
ガックリと肩を落とし・・・
もうしょうがない！腹を決めよう！
と・・・
覚悟した私でした

ぴょんは
舞台の真ん中でしばらくウエィティング状態
どんどん
ぴょんの機嫌が悪くなって
舞台裏に引っ込んでくるかなぁ
と
不安に思っていた私でした・・・

しかし・・・
予想に反して
舞台の真ん中でテープの回復を待つ間に
会場から
「カワイイィ～～！」
と・・・
歓声があがって・・・

ぴょんもだんだん気分がよくなったらしく
その気になっていった様子です・・・

確かに・・・

千歳飴の変わりに大きい紙人形を抱えた
七五三参りのような女の子が
舞台に立っているのですから
会場も大うけです・・・（＾＾；

先生が
小さい子は舞台にたっているだけで
華やかになるからそれだけでいいのよぉ～～～
と、
言っていたことに納得しました（＾＾）

そして
新たにテープの状態が回復し
音楽が流れた時
「ぴょん」が動きだし・・・踊りだしました

ホ～～～～！！！

っとしました（＾＾；

そして
二人で踊った「絵日傘」で
ぴょんの発表会は無事に終了しました

半年間の・・・
ぴょんと私の日々が
なんとなく形になった日になりました

パパはず～～とビデオ係り・・・

ビデオを撮りながら写真も撮るという
器用さを持ち合わせていないので
ビデオでしか
ぴょんの晴れ舞台の様子がないのです・・・

我が家のパパなのでしょうがないです・・・
トホホ・・・（＾＾；

応援ポチお願いしま～す♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

フランス語本日より本格スタート♪

本日から・・・
とうとう
フランス語レッスンのスクールに通うことになりました♪

「キュルチュール・インターナショナル・クラブ」

関東圏に住んでいる
フランス語に興味のある方々には・・・

アテネフランセ・・・
欧明社の次あたりに・・・
たぶん・・・フランス語ツウの面々に
知られているところ・・・かな・・・♪

先月体験に行ったのですが・・・
5歳クラスだったので・・・
あまりにも
集中力と
出来ない事との差があって・・・
悩んでいました

今回・・・
まるで私の訴えに呼応するかのように
なんと・・・
めでたく3歳クラスが誕生したのです
この3歳クラスのレッスンは親も同伴です

ぴょんは来月には4歳になりますが
ぴょん以外の皆さまは
お父さんがネイティブのダブルの子供達なので
私達親子にはかなりハイレベルなクラスです・・・

本日もフランス語のネイティブ先生の
フランス語の話題に
子供と一緒に参加したママやパパが全員笑っているのに・・・
フランス語がチンプンカンプの
私だけは何が起こっているのか・・・
まるで解りませんでした・・・
厳しい現実でした・・・（＾＾；

こんな
ハイレベルなネイティブの「親」に恵まれていても・・・
日本の中で育っていると
フランス語はみるみる消えてしまうようです・・・

ので・・・
親がフランス語のネイティブであっても
外部でレッスンをする必要性があるようです・・・

それが・・・
私にはものすご～く・・・
不思議・・・

でも・・・
考えたら・・・
日本の子供達だって
幼稚園や保育園に通うようになって
格段に日本語の語彙が増えるので
家庭以外での言語習得はとても吸収力があるのでしょうね♪

ということで
これから本腰を入れてフランス語に取り組みたいなぁ
と・・・
思っています・・・

このクラスで利用しているテキストです







フランス語が母語ではない人達のための
フランス語のテキストです

私は以前
紀伊国屋のテキストコーナーで見つけて購入したのですが・・・
まるで
猫に小判状態でした　；（＞＜）；

が・・・
プロが使うとこんなにも素晴らしいテキストなのね・・・
と
ビックリ状態でありました・・・（＠＠；

餅は餅屋とはよく言った言葉ですね！！！
そして・・・
このフランス語のレッスンに参加して
「チャスピー」のフランス語って
ちゃんとやったら
ものすごく効果的な教材なのね・・・と・・・
改めて体感しました・・・

確か・・・
「チャスピー」で聞いた覚えるのあるフレーズが・・・
という部分がたくさんありました・・・（＠＠；

このレッスンの前半の1時間半は
テキストに沿って進み
アクティビティをこなし
後半の一時間半は
キュイジーヌ（料理）のレッスンでした

今日の料理は
「galette franc-comtoise」
という
焼き菓子でした♪

卵、小麦粉、生クリーム、牛乳、を混ぜて
型に流しいれたその上に
ビニール袋に入れた角砂糖を砕いたものと
小さく切ったバターをちらし
オーブンで30分焼いて完成です

はじめに料理の先生がお手本を見せながら
見本を作ってオーブンに入れました

そのあとから
子供達1人分に取り分けられた材料を渡され
それぞれに作りました

子供達が作った
「galette franc-comtoise」
を待つ間・・・
フランス語でゲームをしたり
先に完成したお手本のほうを食べていました

ぴょんははじめた作った焼き菓子の料理と
完成した
「galette franc-comtoise」
の味も・・・
ものすご～～ぉく
気に入り大満足でした（＾＾）ｖ

さて・・・
次回はどんなレッスンになるでしょうか（＾＾）

また楽しい報告ができるといいのですが・・・

応援ポチお願いしま～す♪



********************************************
ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

フランス・アマゾン

とうとう・・・

手を出してしまいました・・・
フランス・アマゾンに・・・

いままで気になっていたフランス語のＤＶＤや絵本

日本語翻訳になっている絵本ですが・・・
フランス語の絵本はあまりに高価すぎて手が出ませんでした・・・

そして・・・読めないし・・・私・・・

でも
これらの絵本には
なんと☆が５つもついているＤＶＤもあるので～す

ということで
とうとう
フランスアマゾンにまで手を出してしまいました・・・

今回届いたもの達です

いつもはこのシリーズは欧明社で購入していました
が・・・
フランスアマゾンなら割安♪
ってことで今回はこれを２セット

以前欧明社で購入したのは







同じ絵の日本語訳はこちら♪

ゆきのひのおくりもの (パロル舎選「ペール・カストール」シリーズ) 著者：ゲルダ ミューラー,ポール フランソワ 販売元：パロル舎 Amazon.co.jpで詳細を確認する

でも・・・きっと
こちらの絵本のほうが有名なのかも・・・

しんせつなともだち (こどものとも傑作集) 著者：村山 知義,方 軼羣 販売元：福音館書店 Amazon.co.jpで詳細を確認する

「欧明社」でもフランス語朗読ＣＤ付絵本を購入できます
↓
「欧明社」
http://www.h6.dion.ne.jp/~omeisha/contes.htm

そして以前から気になっていたのが
「Trotro」







日本では
「ろばのトコちゃん」シリーズ
で、
最近人気の絵本です♪

トコちゃんのクマちゃん (ろばのトコちゃんボードえほん) 著者：ベネディクト ゲティエ 販売元：あかね書房 Amazon.co.jpで詳細を確認する

そして・・・
このウサギの絵本も♪
「Didou」

日本語の絵本だと・・・
こちらも・・・
「ラパンくん」シリーズ
に・・・

ラパンくんチュッチュだいすき (ラパンくんのだいすきシリーズ) 著者：イヴ ゴット 販売元：岩崎書店 Amazon.co.jpで詳細を確認する

そして・・・

英語版はよくみかけます・・・

最近日本語絵本にもなっていて

かわいい虫達の絵本がとても気になっていました・・・
それが・・・

みつばちのミレイユ (にわの小さななかまたち) 著者：アントゥーン クリングス 販売元：岩波書店 Amazon.co.jpで詳細を確認する

このシリーズ・・・
フランスでは
ＤＶＤも人気があるようで気になっていました・・・

これらを絵本とＤＶＤでそろえるには
フランスアマゾンしかなかったのです・・・

そして届いたＤＶＤ♪

そして
フランスのセサミストリートも・・・
英語・・・ドイツ語・・・スペイン語ときたら

やはり
どうしてもほしいフランス語
で購入してしまいました・・・

フランスのポンキッキといった感じのＤＶＤもついでに・・・







このキャラは日本で言う
ガチャピンやムックなみに子供に人気の
老舗キャラらしいです♪

そして
以前・・・
カナダのフロムウエストで購入した
朗読ＣＤの原本絵本をやっと購入しました

１９７０年代に日本でも人気のシリーズだったらしく
古本市でこのシリーズの日本語の古本が１冊１００円で出ていました
ので・・・
２０冊ほど購入してしまいました・・・（＾＾；

このレベルまで
フランス語が読めるようになる日がくるのかなぁ～

と・・・
かなり遠い目になってしまいました・・・（＾＾；

ということで
フランス語がんばりま～す♪

明日からいよいよ
ぴょんのフランス語レッスンが始まります・・・

どうなることやら・・・
と・・・
いう事で・・・
応援ポチお願いしま～す♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

あぁ～休みばっかり・・・

11月になり

幼稚園は毎週4連休・・・

この毎週の4連休をどうやって潰すか・・・

というこに翻弄され・・・

PCを開けるヒマもなく・・・
でも
PCを開けない日々で
ものすごく充実して進展したことがたくさんありまし（＾＾）ｖ

4月から始めた日本舞踊の発表会も無事に終わり
我が家のぴょんもちょっと成長したようです・・・
ちょっと・・・安心

いろいろと書き留めたいことがあって
すでに
記憶が遠くに・・・消えそうです・・・

最近の出来事から
忘れないうちにＵＰしときます・・・

11月14日は県民の日で「スケート場開放day」で
数十年ぶりにスケートをしました

私は北国育ちなので
スケート教室は学校の授業の一環で
小学生の時に毎冬ありました

ので
決して上手ではありませんが
なんとか滑れます♪

数十年ぶりなので大丈夫か・・・私・・・
と
思っていましたが・・・
身体で覚えた感覚はよみがえるものでぴょんを抱えても
なんとか滑れました・・・（＾＾；

今どきのスケートは便利な秘密兵器があって
イスを利用して滑れるのですねぇ～

ぴょんを抱え疲れたので
利用して滑りました♪

快適便利
が・・・
30分300円としっかり有料でした・・・（＾＾；

スケートも
自転車の運転と同じような感覚なのでしょうか・・・

数十年ぶりでもなんとかなりました♪

しか～～～～し・・・
現在・・・
もちろん・・・
筋肉痛です・・・；（＞＜）；

この私のスケート体験・・・
子供から身体で覚えるって
ムダでもないんだなぁ～
と
痛感した出来事でした♪

そうそう・・・
「童具館」のクリスマスイベントの申し込みもありました

なんとか
希望の日時をお友達家族と一緒にすごせそうです♪

「童具館」のこのイベント・・・

毎回・・・毎回・・・
電話殺到状態でなかなかつながりません

昔懐かしいチケット「ぴあ」の電話を思い出します・・・（＾＾；

そして・・・
ラボの活動にも進展が・・・
ふふふ・・・

新しい仲間が加わりました♪
知る人ぞ知る
「黒船キャンプ」に参加したＹ君兄妹です

これから・・・
ラボの活動のあと
毎月我が家で
「英語キャンプ」
が出来そうで～す♪

さらに・・・
テューターといろいろと話していて
現在テューターは「ＢＢカード」に興味シンシン♪

偶然にも「ＢＢカード」の提案者
難波さんは７年ラボのテューターを経験したそうです

なにか・・・
特別な縁を感じてしまいました
これからラボにもこのカードを加えた活動が出来そうです

カードで遊んで英語大好き!―多機能教材「B.B.カード」の実践法 著者：難波 悦子 販売元：アプリコット Amazon.co.jpで詳細を確認する

と・・・
あわただしく充実した・・・かな・・・
の
日々でありました・・・

応援ポチお願いしま～す♪

********************************************
ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

♪ハロウィ～ン♪

さて・・・

秋の最大のイベントは
やっぱり
「Halloween」
ですね・・・

10月のラボパーティの最終日は
各年齢全員集合のラボ・ハロウィ～ンでした♪

いつもは
我が家で一つ下の女の子と
二組という
ひっそりとしたパーティですから・・・（＾＾；

普段のラボパーティでは
ほとんど交流のないお兄さんやおねえさんと合流し
本当に本当に
楽しくて刺激的なパーティでした

一番のチビッコの年齢のパーティーと
誰よりもテューターが
仮装に勤しみました

さすがに
小学生の中盤にもなると
仮装も・・・
魔女帽子というシンプルなものになりますね・・・（＾＾；

 

ドレスに着替えて
ゴキゲンなぴょんです

このドレス・・・
二年前のハロウィンの時に作ったもの
今年で3回目・・・
さすがに来年は無理かな・・・（＾＾；

さすがに・・・
来年は新しいドレスを作らないと
ね・・・（＾＾；



テューターの変装用の
怪しいマスク風のメガネをかけて
かなりゴキゲン状態のぴょん・・・







そして・・・
テューターが読み聞かせくれた絵本です♪

10 Trick-or-Treaters 著者：Janet Schulman 販売元：Alfred a Knopf Amazon.co.jpで詳細を確認する

とても楽しい内容で
ぴょんは食いついてみていました

約2時間ほどのハロウィンを楽しみ・・・
その夜はグッタリと疲れて
早めに眠ったぴょんでした・・・

翌日はいよいよ
米軍基地での
アメリカン・ハロウィン体験がまっています・・・

そのビックリの内容は
また後日♪

応援ポチお願いしま～す♪

　　　　　

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです

10月のラボ・パーティーは・・・

10月のラボ・パーティーの最大のイベントは
なんといっても最終日の
Halloween
でした・・・が・・・

その前に・・・

10月のテーマ活動
は
「ぐるんぱのようちえん」
でした♪

ぐるんぱのようちえん 著者：西内 ミナミ,堀内 誠一 販売元：福音館書店 Amazon.co.jpで詳細を確認する

ラボライブラリーの中に
「ぐるんぱのようちえん」がある事を・・・
実は・・・知りませんでした・・・

今年の春
幼稚園に入園したぴょんに
毎朝、園バスを待つ時間を利用して
「ぐるんぱのようちえん」
を読み聞かせていました

読み終えて、本を閉じて
「さぁ～！！！ぴょんも幼稚園にいこっかぁ～♪」
と言いながら園バスに向かった日々

あれから・・・
あっ～～～～！！！
っと言う間に
半年が過ぎ季節は秋になっていました・・・

日本語で親しんだ「ぐるんぱ」を
今度は英文でラボのテーマ活動にチャレンジ♪

最近・・・
「ぐるんぱ」
の英語絵本はこちらをよく見かけます・・・

ぐるんぱのようちえん (英語版) ―Groompa's Kidergarten (with CD) 著者：西内 ミナミ 販売元：アールアイシ出版 Amazon.co.jpで詳細を確認する

ラボライブラリーと英文は同じなのかな・・・？！？
と
ちょっと疑問・・・？！？

日本語絵本を英文で読むとき・・・
やっぱり・・・
どうしても・・・
違和感を覚えてしまいます・・・

ラボライブラリーといえど・・・
やっぱり・・・
「ぐるんぱ」は日本語絵本のほうが
オモシロいですね・・・（＾＾；

「ぐりとぐら」
の英語絵本をはじめて読んだ時に・・・

ぐりとぐら (こどものとも傑作集) 著者：おおむら ゆりこ,なかがわ りえこ 販売元：福音館書店 Amazon.co.jpで詳細を確認する

Guri And Gura 著者：Rieko Nakagawa,Yuriko Yamawaki 販売元：Tuttle Pub Amazon.co.jpで詳細を確認する

絵本の中で小気味よく響く
独特の日本語の音感の味わいが・・・
英文になると・・・すっぽぬけてるなぁ～！
と思ったのですが・・・
今回も同じように感じてしまいました・・・

「ぐるんぱ」
も
やっぱり日本語がいいです・・・

「しょんぼり・・・しょんぼり・・・」
とか
「もう！けっこう」
とか
あの日本語独特の音感と心情描写・・・

ただし・・・

シンプルに英訳された「ぐるんぱ」の朗読の中に
おぉ～！
さすがラボライブラリー♪
と
思う部分がありました

朗読の中で
「ぐるんぱ」のオリジナルの歌が
日本語で収録されています

この歌・・・
ぐるんぱファン
は
グッ～とひきつけられます♪

これが・・・
なかなか・・・
いいのです♪

日本語のよさも英文のストレートな表現も
どちらも楽しめた
「ぐるんぱのようちえん」
なのでした♪

応援ポチお願いしま～す♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです