やっぱりドラマかな・・・

我が家・・・
この多言語は私の趣味でして・・・（＾＾：

で・・・
私が一番憧れている言語というのが
実は・・・
「ロシア語」だったりします・・・

憧れの地・・・「ロシア」なのであります♪

さてさて・・・

先月の土曜日に
米軍基地に行ったとき・・・
駅そばのマックに
土曜日の昼過ぎという絶妙なスナックタイムのためか
たくさんの米軍家族がいました

そうそう

みなさん・・・
米軍基地って
英語オンリーの世界だと思っていますでしょ・・・

ところが
ここは本当にリトルUSA！！！

もちろん・・・
国籍はUSAですが・・・
かなりの人種が入り混じっています

その数に比例した言語が
頭上を飛び交っています（＾＾；

アジアだけでも・・・ほとんど全部いるんじゃないの？？
と思います

中国語に韓国語は当たり前・・・
フィリピンのタガログやタイやらあれやらこれやら
入管待ち合わせは国際色豊であります

私達の先生夫婦もテキサス出身なので
ふたりの会話は英語とスペイン語のバイリンガルだし・・・

米軍基地での大人達の「共通言語」が
「英語」って感じだといえば的を得ているかな・・・（＾＾；

しかし・・・
この環境で育つ米軍基地の子供たちは
人種にとらわれず・・・
ほとんどが
英語のモノリンガルです・・・

学校の授業で
「文化交流」があるらしく

オリガミや色や数字くらいは日本語も習うそうですが
あくまでも
「文化交流」の域を超えてはいません・・・（＾＾；

私達の先生が言うには
夫婦でスペイン語と英語のバイリンガルでも
子供達にスペイン語を身につけさせるのは至難の業・・・
みたいです・・・よ・・・

そんなこんなで
こんな米軍基地ですが・・・

今までほぼ見かけない「人達」がいました
「ロシア」系です・・・

鉄のカーテンの時代・・・
CIAとKGB戦争があったので
あたりまえといえば・・・
そうですが・・・

シャラポワをはじめ・・・
ソ連崩壊でかなりのロシア人がアメリカにも移住したりして・・・
なんと
米軍基地でもみかけるようになりました（＠＠；

先日
マックでそういう親子に遭遇し・・・
ビックリ

肌の色からして
あきらかに・・・
スラブ・ロシアンかなぁ・・・
とは思っていたのですが・・・

手をつないでいる4～5歳くらいの女の子は
おもいっきり
アメリカン・ブラックで
流暢に英語を話していました・・・

ママはマックの店員に
片言の日本語を話していて
とてもミスマッチな親子な気がしていました（＾＾；

そこに
ご近所さんらしい絵に描いたような
陽気なアメリンカン・ブラックのアーミーが来て
別れ際に
「だすヴぃだぁ～にゃ～！！！」
って・・・
思いっきりロシア語で手を振っていました

きゃぁ～～～～～
やっぱり
ロシア人だったんだぁ～！！！！

私・・・
思わず・・・
来た道を引き返して
その親子に話しかけたい衝動に襲われてしまいました・・・（＾＾；

が
レッスンの時間が差し迫っていたので
ふっと
我に返って止めました・・・

まだ・・・
こんな私にも理性は残っていたようです（＾＾；

そこで
再認識しました

そっかぁ～
「ソ連」じゃなくて「ロシア」になったから
米国もののロシア語吹替えがOKかもぉ～！！
と・・・

そこで
ただいま欲しいもの・・・

「LOST」ロシア語吹替え版

オリジナルも観ていないので
これ・・・
けっこう・・・
楽しめるんじゃないかなぁ～

そういえば・・・

「チェブラーシカ」がまた映画上映されるそうで
連日テレビでCM放映されています♪

チェブラーシカ (ピクチャー・フレンズ) 販売元：プチグラパブリッシング Amazon.co.jpで詳細を確認する

この影響で今年の夏は
日本でも
かわいいぃ～「チェブグッズ」が流行りそうですね









応援ポチお願いしま～す♪




********************************************
ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです