ひさびさにフランス・アマゾン♪

ひさびさに
フランスアマゾンを利用しました

今回はドイツ経由でやたら早く届いて

なんで「ドイツから・・・？！？」

と受け取りハンコをおすまで3分は呻りました・・・

が・・・
内容がフランスアマゾンのものと確認できたので
安心♪

毎回・・・
フランスアマゾンを利用するときは
ＵＫ・アマゾン（イギリス）
カナダ・アマゾン
で
カナダドル、ポンドとユーロを電卓片手に比較して
呻りながら検討しています（＾＾；

送料を考えると
大量に購入するほうが割安になるので
ギリギリまで溜めておいて一気にオーダーしま～す♪

１商品に対して送料が個別にかかるので
コンプリートもので2枚セットとか
お気に入りのシリーズＢＯＸセットとかがお得です（＾＾）ｖ

とういうことで今回の購入したモノたちです

これはＤＶＤもろもろを並べてみました
日本ではみかけないものが多いかな・・・

        

 







このへんは
お馴染みの米国（キティーは日本もの）の吹替え版です♪

ぴょんが
「おしゃれキャット」をみていて
「マデラインのぉ～みたい♪」って言っていたので
舞台がパリってわかったのかな・・・
不思議・・・（＾＾；











幼児というより
たぶん・・・赤ちゃんむけ・・・かも・・・
日本だと・・・
「いないいないばぁ～」かな・・・





フランスの幼児に人気のようです♪















このＤＶＤ・・・
製作はカナダらしいのですが・・・
カナダ・アマゾンでの取り扱いＤＶＤは１作品のみ・・・

私はスズメかと思っていたら
なんと・・・
ペンギンでした（＾＾；

絵本は若干・・・
日本のアマゾンでも取り扱いがあります♪

T'Choupi Se Baigne 販売元：Distribooks Amazon.co.jpで詳細を確認する

これはディズニーチャンネルでも
英語版で放映していて人気のようです♪
が
原作はフランス語です（＾＾）ｖ

もちろん
日本語絵本もたくさん翻訳されています

ろばのトコちゃん おやすみなさい 著者：ベネディクト ゲティエ 販売元：ほるぷ出版 Amazon.co.jpで詳細を確認する

「Ｂａｌｉ」
前回購入した時、
ぴょんの反応がよかったので続編を購入しました







今回は絵本も購入してみました♪


が・・・
あまりの文字の量に脱帽・・・（＠＠；
いつかこれが活きる日がくるのだろうか・・・

これは「Didou」
ＤＶＤと内容が連動するように
お絵かきしながら学べるしくみになっている絵本です♪

日本でも「ラパンくん」シリーズで
翻訳絵本がでていますよ

フランス語の絵本や書籍が揃う
仏語専門書で有名な「欧明社」というお店が
リセのある飯田橋にあります
↓
「欧明社」
http://www.h6.dion.ne.jp/~omeisha/

ＨＰにも紹介がありますが
かなり店が小さいので通り過ぎるとみのがします
が・・・
品揃えが濃くて
いつもフランス系の親子などがお店で買い物しています（＾＾；

ネットにある書籍のほかに
店でしか入手できないものや
バーゲンセールのお買い得な絵本も
無造作にダンボールに入れられてたくさんあったりします♪

そこでみつけたのが
これ♪
↓









http://www.amazon.fr/Alphabet-Animaux-Emilie-Beaumont/dp/2215083204/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1216011875&sr=8-1

ＣＤつきで女の子が楽しそうにうたっています♪

私には厳しいですが
ネイティブにはかなり楽しいと思います

音楽と女の子の歌がアップテンポでリズミカルなので
子供は食いつきます♪

で・・・これには・・・シリーズがあって
今回フランスアマゾンに在庫があったのが









http://www.amazon.fr/Cri-animaux-livre-CD-audio/dp/2215080698/ref=pd_sim_b?ie=UTF8&qid=1216011875&sr=8-1

購入してみました♪

次は・・・
これは常時「欧明社」で購入できる音源付き絵本です♪

が・・・

おわかりのと～り
音源付きとはいえ・・・かなり・・・割高な気が・・・

っということで
フランスアマゾンを利用するときはかならず
このシリーズを必ずオーダーしています
送料を入れても1000円は差がでます・・・（＾＾；

このシリーズのコレクション
これが4作品目です（＾＾）

 

日本でもけっこう有名な絵本達ですよね♪

ゆきのひのおくりもの (パロル舎選「ペール・カストール」シリーズ) 著者：ゲルダ ミューラー,ポール フランソワ 販売元：パロル舎 Amazon.co.jpで詳細を確認する

ミシュカ 著者：ジェラール フランカン,マリイ コルモン 販売元：セーラー出版 Amazon.co.jpで詳細を確認する

マルラゲットとオオカミ (「ペール・カストール」シリーズ) 著者：ゲルダ ミューラー,マリイ コルモン 販売元：パロル舎 Amazon.co.jpで詳細を確認する

オレンジいろのめうし 著者：リュシル ビュッテル,ナタン アール 販売元：パロル舎 Amazon.co.jpで詳細を確認する

実は・・・
毎回パパには公然のナイショで購入しているので

日曜日の昨日
パパの在宅中に届いて・・・
かなり・・・ビクビクです（＾＾；

パパが２階でお昼寝している間に
猛スピードで届いたものを処理しました

まず・・・
その１
ＤＶＤは全部ケースからとりはずします





    

その２
ＤＶＤケースからカバーを抜き出します

その３
両面収納の不織布ＣＤ・ＤＶＤケースに入れます
これは５色のものを利用していて
各言語で色分けしています
フランス語は「ブルー」です♪









そして・・・引き出し式ＤＶＤのケースに収納します












これだと
どれだけ増えたのか・・・
わからないので・・・（＾＾；

枝を隠すなら森に
ＤＶＤを隠すならＤＶＤの中に♪

ってことです



応援ポチお願いしま～す♪

********************************************

ぴょんママ之助の御用達！
http://astore.amazon.co.jp/booklog015e-22

ぴょんとママの本棚
http://booklog.jp/users/pyonmamanyannyan
マルチリンガル育児実践中で集めた娘とママの本棚です

Pyonmamanosuke's Multilingual Store
http://astore.amazon.de/pyonmamasmul-21/303-6885481-6945020?%5Fencoding=UTF8&node=1
ドイツ・アマゾンのストアです